Ustreamのマルチビットレート配信

Ustの配信テストを実施中、マルチビットレート（PC用は800kbps、スマホ用に300kbps、など）をテストしようとしたところ、FMEに「Invalid FMS stream name」というエラーが発生。Streamに%iを入れろ、的な英語のメッセージが含まれていた。

その意味を理解するため翻訳サイトも併用しつつしばし頭を捻った後、FMEのOutputの設定の中のStreamを「%i」だけに書き換えたところ、正常に配信がスタートできた。PCでもスマホでも安定してスムーズな映像が受信できたので、おそらくマルチビットレートで配信できてるんだろうなぁ・・・。

FMEは無料かつ素晴らしいソフトではあるんだけど、誰か気合い入れて日本語化してくれないかな。せめてエラー系だけでも。